Plugins - BuddyPress - Stable (latest release) - en to en_CA translation catalogue (83 entries)

en: Ensure result set inludes specific profile field groups.
en_CA: Ensure result set includes specific profile field groups.

en: The date of the sitewide notice, as GMT.
en_CA: The date of the site-wide notice, as GMT.

en: An unexpected error occured while adding the revision.
en_CA: An unexpected error occurred while adding the revision.

en: An unexpected error occured while recycling the previous profile photo.
en_CA: An unexpected error occurred while recycling the previous profile photo.

en: There was a problem dismissing that sitewide notice
en_CA: There was a problem dismissing that site-wide notice

en: HTML content for the sitewide notice, transformed for display.
en_CA: HTML content for the site-wide notice, transformed for display.

en: Content for the sitewide notice, as it exists in the database.
en_CA: Content for the site-wide notice, as it exists in the database.

en: Title of the sitewide notice, transformed for display.
en_CA: Title of the site-wide notice, transformed for display.

en: Title of the sitewide notice, as it exists in the database.
en_CA: Title of the site-wide notice, as it exists in the database.

en: A unique numeric ID for the sitewide notice.
en_CA: A unique numeric ID for the site-wide notice.

en: ID of the sitewide notice to delete. Required when deleting an existing notice.
en_CA: ID of the site-wide notice to delete. Required when deleting an existing notice.

en: ID of the sitewide notice to update. Required when editing an existing notice.
en_CA: ID of the site-wide notice to update. Required when editing an existing notice.

en: Content of the sitewide notice.
en_CA: Content of the site-wide notice.

en: Subject of the sitewide notice.
en_CA: Subject of the site-wide notice.

en: ID of the sitewide notice. Required when editing an existing notice.
en_CA: ID of the site-wide notice. Required when editing an existing notice.

en: ID of the sitewide notice.
en_CA: ID of the site-wide notice.

en: Cannot create new sitewide notice.
en_CA: Cannot create new site-wide notice.

en: A unique numeric ID for the Sitewide notice.
en_CA: A unique numeric ID for the Site-wide notice.

en: You dismissed the sitewide notice.
en_CA: You dismissed the site-wide notice.

en: No active sitewide notices.
en_CA: No active site-wide notices.

en: You can reorder the list of opt-outs by clicking on the Email Sender, Email Type or Date Modified column headers.
en_CA: You can reorder the list of opt-outs by clicking on the Email Sender, Email Type, or Date Modified column headers.

en: Note: Drag fields from other groups and drop them on the "Signup Fields" tab to include them into your registration form.
en_CA: Note: drag fields from other groups and drop them on the "Signup Fields" tab to include them in your registration form.

en: This filter was used for 2 different purposes. If your goal was to filter the default *Gravatar*, please use `bp_core_avatar_gravatar_default` instead. Otherwise, please use `bp_core_default_avatar` instead.
en_CA: This filter was used for two different purposes. If your goal was to filter the default *Gravatar*, please use `bp_core_avatar_gravatar_default` instead. Otherwise, please use `bp_core_default_avatar` instead.

en: Fields to use into the registration form
en_CA: Fields to use in the registration form

en: Drag fields from other groups and drop them on the above tab to include them into your registration form.
en_CA: Drag fields from other groups and drop them on the above tab to include them in your registration form.

en: The argument of this function into your custom `members/register.php` template should be bp_xprofile_signup_args()
en_CA: The argument of this function in your custom `members/register.php` template should be bp_xprofile_signup_args()

en: &mdash; Select &mdash;
en_CA: &ndash; Select &ndash;

en: Select the page the user needs to accept the terms of:
en_CA: Select the page of which the user needs to accept the terms:

en: 4 years from now
en_CA: four years from now

en: 4 years ago
en_CA: four years ago

en: Add a personalized message to the invitation (optional)
en_CA: Add a personalised message to the invitation (optional)

en: There was a problem canceling that invitation.
en_CA: There was a problem cancelling that invitation.

en: Invitation successfully canceled.
en_CA: Invitation successfully cancelled.

note: translators: %d: the number of invitations that were canceled.
en: %d invitation was canceled. | %d invitations were canceled.
en_CA[0]: %d invitation was cancelled.
en_CA[1]: %d invitations were cancelled.

en: The human diff time the Group was last active, in the site's timezone.
en_CA: The human diff time the Group was last active, in the site's time zone.

en: The date the friendship was created, in the site's timezone.
en_CA: The date the friendship was created, in the site's time zone.

en: The date the activation email was sent to the user, in the site's timezone.
en_CA: The date the activation email was sent to the user, in the site's time zone.

en: The registered date for the user, in the site's timezone.
en_CA: The registered date for the user, in the site's time zone.

en: The date the field data was last updated, in the site's timezone.
en_CA: The date the field data was last updated, in the site's time zone.

en: Whether the activity object has been favorited by the current user.
en_CA: Whether the activity object has been favourited by the current user.

en: The date the activity was published, in the site's timezone.
en_CA: The date the activity was published, in the site's time zone.

en: Sorry, you are not allowed to update favorites.
en_CA: Sorry, you are not allowed to update favourites.

en: Sorry, you cannot add the activity to your favorites.
en_CA: Sorry, you cannot add the activity to your favourites.

en: Sorry, you cannot remove the activity from your favorites.
en_CA: Sorry, you cannot remove the activity from your favourites.

en: Dat of the latest message of the Thread, in the site's timezone.
en_CA: Dat of the latest message of the Thread, in the site's time zone.

en: The date the Group was last active, in the site's timezone.
en_CA: The date the Group was last active, in the site's time zone.

en: The date the Group was created, in the site's timezone.
en_CA: The date the Group was created, in the site's time zone.

en: The date of the last time the membership of this user was modified, in the site's timezone.
en_CA: The date of the last time the membership of this user was modified, in the site's time zone.

en: The date the object was created or last updated, in the site's timezone.
en_CA: The date the object was created or last updated, in the site's time zone.

en: The date the notification was created, in the site's timezone.
en_CA: The date the notification was created, in the site's time zone.

en: An unexpected error occured. Please try again.
en_CA: An unexpected error occurred. Please try again.

en: You will receive a link to download your export via email once we are able to fulfill your request.
en_CA: You will receive a link to download your export via email once we are able to fulfil your request.

en: Yes, i'd like to create a new site
en_CA: Yes, I'd like to create a new site

en: Start typing the group name...
en_CA: Start typing the group name&hellip;

en: Background color
en_CA: Background colour

en: Text color
en_CA: Text colour

en: Highlight color
en_CA: Highlight colour

en: Header background color
en_CA: Header background colour

en: Email background color
en_CA: Email background colour

en: The Cover Image will be used to customize the header of your group.
en_CA: The Cover Image will be used to customise the header of your group.

note: translators: %s: number of favorites
en: My Favorites %s
en_CA: My Favourites %s

en: Allow customizable cover images for groups
en_CA: Allow customisable cover images for groups

en: My Favorites
en_CA: My Favourites

en: Remove Favorite
en_CA: Remove Favourite

en: Favorite
en_CA: Favourite

en: Mark as Favorite
en_CA: Mark as Favourite

en: You can manage groups much like you can manage comments and other content. This screen is customizable in the same ways as other management screens, and you can act on groups by using the on-hover action links or the Bulk Actions.
en_CA: You can manage groups much like you can manage comments and other content. This screen is customisable in the same ways as other management screens, and you can act on groups by using the on-hover action links or the Bulk Actions.

en: The Name and Description box is fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop, and can minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to hide or unhide, or to choose a 1- or 2-column layout for this screen.
en_CA: The Name and Description box is fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop, and can minimise or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to hide or unhide, or to choose a 1- or 2-column layout for this screen.

en: Settings saved.
en_CA: Settings Saved.

en: Allow customizable avatars for groups
en_CA: Allow customisable avatars for groups

en: Groups allow your users to organize themselves into specific public, private or hidden sections with separate activity streams and member listings.
en_CA: Groups allow your users to organise themselves into specific public, private or hidden sections with separate activity streams and member listings.

en: Global, personal, and group activity streams with threaded commenting, direct posting, favoriting, and @mentions, all with full RSS feed and email notification support.
en_CA: Global, personal, and group activity streams with threaded commenting, direct posting, favouriting , and @mentions, all with full RSS feed and email notification support.

en: Notify members of relevant activity with a toolbar bubble and/or via email, and allow them to customize their notification settings.
en_CA: Notify members of relevant activity with a toolbar bubble and/or via email, and allow them to customise their notification settings.

en: Customize your community with fully editable profile fields that allow your users to describe themselves.
en_CA: Customise your community with fully editable profile fields that allow your users to describe themselves.

[ctx: My Account Activity sub nav]
en: Favorites
en_CA: Favourites

[ctx: Profile activity screen sub nav]
en: Favorites
en_CA: Favourites

en: You can manage activities made on your site similar to the way you manage comments and other content. This screen is customizable in the same ways as other management screens, and you can act on activities using the on-hover action links or the Bulk Actions.
en_CA: You can manage activities made on your site similar to the way you manage comments and other content. This screen is customisable in the same ways as other management screens, and you can act on activities using the on-hover action links or the Bulk Actions.

en: The two big editing areas for the activity title and content are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop, and can minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Primary Item/Secondary Item, Link, Type, Author ID) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen.
en_CA: The two big editing areas for the activity title and content are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop, and can minimise or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Primary Item/Secondary Item, Link, Type, Author ID) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen.

note: translators: %s: User Display Name
en: Activity feed of %s's favorites.
en_CA: Activity feed of %s's favourites.

en: There was an error removing that activity as a favorite. Please try again.
en_CA: There was an error removing that activity as a favourite. Please try again.

en: Activity removed as favorite.
en_CA: Activity removed as favourite.

en: There was an error marking that activity as a favorite. Please try again.
en_CA: There was an error marking that activity as a favourite. Please try again.

en: Activity marked as favorite.
en_CA: Activity marked as favourite.
